Poezja

Celia Gilbert jest wybitną amerykańską poetką i dziennikarką, zajmuje się również sztukami wizualnymi - malarstwem i grafiką. Została uhonorowana m.in. prestiżową Discovery Award, Pushcart Prize i dwoma nagrodami Stowarzyszenia Poetów Amerykańskich. Dwujęzyczne wydanie wierszy Coś na wymianę zawiera wybór z jej trzech tomów poetyckich oraz utwory najnowsze; jest to pierwsza publikacja książkowa autorki w Polsce.

NOWOŚĆ!

Trzeci tom edycji DRAMATÓW WYBRANYCH Henrika Ibsena (1828–1906) w nowych przekładach z języka norweskiego Anny Marciniakówny (w tym tomie: Peer Gynt)

Poemat dramatyczny PEER GYNT jest, również z dzisiejszej perspektywy, najważniejszym utworem Henrika Ibsena. Należy też do najważniejszych dzieł literatury światowej. Napisany w 1867 roku, wciąż wystawiany jest na scenach całego świata, i to wcale nie jako pozycja historyczna, interesująca głównie dla ludzi teatru, ale jako sztuka, którą publiczność wciąż chce oglądać, a tytułowy bohater zalicza się do grona najlepiej znanych postaci literackich. (...) 

Generalnie rzecz biorąc, cała twórcza działalność Ibsena jawi się jako ciągła poetycka refleksja, by żyć inaczej, niż się w istocie żyje. Dlatego jest tyle głębokiej desperacji i tęsknoty u postaci, które stworzył. Właśnie przepaść między tym, czego bohaterowie Ibsena pragną, a tym, co jest możliwe do osiągnięcia, powoduje, że tragizm ich życia przeplata się z komizmem [od Tłumaczki].

Pakiet zawiera dwujęzyczne PIEŚNI/CANTI i ZIBALDONE. NOTATNIK MYŚLI (WYBÓR) w przekładzie Stanisława Kasprzysiaka oraz LISTY. WYBÓR w przekładzie Joanny Ugniewskiej.

Tomik poezji znanego ukraińskiego poety Wasyla Hołoborodki. Wydanie dwujęzyczne.

Tłumacze: Hnatiuk Olga, Korniejenko Agnieszka, Nazaruk Bazyli, Stefanowska

Tom poetycki jednego z najwybitniejszych współczesnych poetów, laureata m. in. Nagrody Literackiej im. Barbary Sadowskiej i Nagrody "Niemiecko-Polskich Dni Literatury" w Dreźnie.

Wybór obejmuje utwory z czterech książek poetyckich: Nenia i inne wiersze (Lublin 1990), Peregrynarz (Warszawa 1992), Młodzieniec o wzorowych obyczajach (Warszawa 1994) i Liber mortuorum (Lublin 1997) oraz wiersze nowe, wcześniej nie publikowane

Uderza w tych wierszach niezwykłe skupienie na sprawach ostatecznych. Tkaczyszyn-Dycki odwołuje się do tradycji, do metafizycznej poezji baroku. Tradycja stanowi dla niego jednak tylko punkt wyjścia. Ten tomik pokazuje zresztą, w jaki sposób przebiega droga poety od fascynacji przeszłością do własnego charakteru pisma. I choć klasycyzująca forma wierszy Tkaczyszyna-Dyckiego niewiele się od debiutu zmieniła, to z pełną odpowiedzialnością można dziś powiedzieć, że w ostatnich latach stał się jedną z najciekawszych osobowości młodej poezji.

Gazeta Wyborcza

Koleżanki mojej żony to drugi z kolei zbiór wierszy Michała Zabłockiego zaczerpniętych z jego poetyckiego bloga Przerzutka na wiersz.

Michał Zabłocki to poeta multimedialny, który od 15 lat konsekwentnie i nieprzerwanie prowadzi wiele projektów, za które jedni go wychwalają, a inni piętnują. Wiersze na murach, Wiersze chodnikowe, czy Wiersze pisane online, to już klasyka polskiej poezji multimedialnej. Od 2000 roku Michał Zabłocki stale wykorzystuje coraz to nowe narzędzia internetowe (czat, blog, facebook), jako swoisty poligon doświadczalny dla własnej twórczości, którą później wykorzystuje na różne sposoby: czasami w książce, kiedy indziej w piosence. Jego wiersze śpiewają już od lat tacy artyści, jak Grzegorz Turnau, Czesław Śpiewa, Agnieszka Chrzanowska i wielu innych.

O wierszach zawartych w tym tomie tak w formie listu do Autora napisał Ernest Bryll: Dobrze się Ciebie czyta, Michał. I łapie oddech. I wierzy, że pisanie wierszy jest wycieczką do czytelnika z naszego głupawego „dzisiaj”, a nie – umykaniem od czytelnika. No i że poezja jest do czytania. W tym rozumieniu, że chce się ją czytać i w tym, że jak się ją dobrze pisze, to dzwoni każde słowo. A po cichu, to myślę, że jeszcze coś głębokiego kryje się w tych wierszach. Dziób wystawia, łeb wychyla i jak zawoła, to sam się zdziwisz.

Niniejszy wybór to pierwsza osobna publikacja książkowa poety w Polsce. W centrum kreowanego świata poeta umieszcza miłość, poszukiwanie Boga, zagubienie w szaleństwie wojny, dzieciństwo, rodzinę, nadając przeżyciom głęboko osobistym wymiar uniwersalny. Zarazem czuła i ironiczna, radosna i pełna rozpaczy - poezja Amichaja czerpie ze świeżości potocznego języka hebrajskiego, a odniesienia biblijne i wydarzenia historyczne stają się w jego wierszach niemal częścią teraźniejszości.

Jarosław Mikołajewski (ur. 1960 w Warszawie) – polski poeta, pisarz i tłumacz z języka włoskiego; jest również autorem książek dla dzieci, eseistą i publicystą. Któraś rano to kolejny jego tom poetycki.

Henryk Bereza swoje prace literackie publikuje od ponad pięćdziesięciu lat. Opublikował kilkanaście książek i tysiące tekstów w czasopismach i cudzych książkach. Pisze o czytaniu i słuchaniu słowa, o myśleniu i śnieniu o słowie. To stanowi jego życie. We własnym słowie strzeże zasady najmniej słów, upodobał sobie gnomiczne formy literackie. Miary są skrajną postacią tego dziwactwa, w kilkuset słowach opowiada się własne i nie tylko własne życie. Powstała w ten sposób osobliwość literacka, najkrótsza autobiografia.

Lubię czytać wiersze Jarosława Mikołajewskiego, bo poeta traktuje czytelnika jak partnera. Nie epatuje go erudycyjnymi grami lingwistycznymi, nie uprawia liryki popisu. Dzieli się natomiast przeżyciami, refleksjami, emocjami. A czuć, że za figurami literackimi stoi świadectwo autentycznego życia i autentycznych z nim zmagań. Uprawia tym samym Mikołajewski literaturę empatycznego porozumienia, w której nie ma miejsca na sprawy nieistotne.

Jarosław Klejnocki

Na tom poetycki Jolanty Mąkosy Ogrody wieczorem składają się wiersze powstałe w latach 1999–2011. Autorka urodziła się w Gdańsku, jest absolwentką grafiki w gdańskiej ASP. Kilkanaście lat uczyła grafiki i liternictwa w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni-Orłowie. Pracuje jako scenograf i scenarzystka, jest m.in. współautorką scenariusza do serialu Pensjonat Pod Różą. Projektowała scenografię do wielu programów telewizyjnych. Autorka wystaw fotograficznych. Maluje, uprawia ogród i pisze. Mieszka pod Warszawą.

Andrzej Domalik – reżyser teatralny, filmowy i telewizyjny, scenarzysta. Profesor sztuk teatralnych, przez lata wykładowca Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, w latach 2011–2016 dyrektor Teatru Ateneum w Warszawie. „Ogród Ofelii” to jego kolejny tomik wierszy, po „Medytacjach wiejskiego reżysera”, „Arrivederci Roma” oraz „Wierszach”. W najnowszej książce oprócz wierszy z lat 2022–2025 po raz pierwszy znalazły się rysunki autora.

Ryszard Grzyb (ur. 1956) – malarz i grafik, laureat Nagrody im. Jana Cybisa za 2010 rok. Równolegle do malarstwa uprawia twórczość poetycką.

OKRUCHY MELANCHOLII powstawały wiele lat. Są poetycko-egzystencjalnym odzwierciedleniem wędrówki przez ciemne obszary wyobraźni i wrażliwości, które nie są obce nikomu. Melancholia stała się tutaj narzędziem przydatnym do tworzenia poezji i zdobywania wiedzy o sobie. Przejście przez to doświadczenie uczy dystansu do siebie i jest zachętą do widzenia rzeczy w sposób nieuwikłany w małostkowość (od Autora).

Poezja i proza Andrzeja Kotańskiego w jednym zestawie.

Kultowy tom wierszy i nowy tom opowiadań.

Pakiet promocyjny zawierający dwie książki: dwujęzyczny wybór poezji Giacoma Leopardiegp PIEŚNI/CANTI oraz wybór jego LISTÓW.

Pamiątkowy plakat w limitowanym nakładzie zaprojektowany z okazji jubileuszowej edycji tomu poetyckiego Andrzeja Kotańskiego WIERSZE O MOIM PSYCHIATRZE. Na plakacie wiersz Andrzeja Kotańskiego A DZISIAJ RANO oraz grafika Dennisa Wojdy. Format B2 (50x70 cm). Bez oprawy.