
Autor
-
Amiel Irit (2)
-
Anderman Janusz (1)
-
Andruchowycz Jurij (1)
-
Bizio Krzysztof (5)
-
Bryx Marek (1)
-
Buzzati Dino (3)
-
Cardoza y Aragón Luis (1)
-
Carver Raymond (4)
-
Céline Louis-Ferdinand (3)
-
Dostojewski Fiodor (1)
-
Enquist Per Olov (1)
-
Esterházy Péter (2)
-
Falk Feliks (1)
-
Gmiterek Robert (1)
-
Gstrein Norbert (1)
-
Hamsun Knut (6)
-
Hrabal Bohumil (19)
-
Ilgner Artur (1)
-
Jacobsen Roy (1)
-
Juszczak Krzysztof (1)
-
Kennedy William (1)
-
Kipling Rudyard (1)
-
Komar Michał (3)
-
Kotański Andrzej (2)
-
McCann Colum (2)
-
McGahern John (1)
-
Michaux Henri (4)
-
Nair Anita (1)
-
O'Brien Flann (3)
-
O'Grady Timothy (1)
-
O'Grady Timothy, Pyke Steve (1)
-
Pavel Ota (2)
-
Pessoa Fernando (1)
-
Queneau Raymond (1)
-
Rudzka Zyta (1)
-
Saba Umberto (1)
-
Sowiński Krzysztof (1)
-
Środa Krzysztof (2)
-
Tabucchi Antonio (1)
-
Tomasi di Lampedusa Giuseppe (1)
-
Třešňák Vlastimil (1)
-
Ugrešić Dubravka (1)
-
Viewegh Michal (1)
-
Walser Alissa (1)
-
Zorde Kristof (1)
Cena
-
od
do

Dla miłośników mowy niewierszowanej
Romulus i Romus

W piątek, trzynastego, praski Cygan Belka - węglarz i saksofonista - przeżywa niecodzienną przygodę, w którą wplatają się wspomnienia z jego dzieciństwa i młodości. W barwnej narracji mistrzowsko łączy się liryzm i ironiczny dystans, przenikliwe obserwacje cygańskiego życia i absurdalny humor.
(...) siłą opowieści Třešňáka jest tyleż fabuła, co sposób i język opowiadania. Třešňák umie przykuć uwagę czytelnika, tak jak potrafią tylko pisarze czescy: Hrabal, Gruša czy Škvorecky. Najkrócej mówiąc, proza Třešňáka ma smak piwa Velkopolicki Kozel, pitego U Cerneho Vola na Hradczanach, jest niepowtarzalna.
Rzeczpospolita
"Romulusa i Romusa", w brawurowym i wdzięcznym przekładzie Piotra Godlewskiego, czyta się bardzo dobrze, z satysfakcją odnajdując specyficzny klimat narracyjny czeskiej prozy, gdzie nawet drwiący śmiech zdaje się obmywać małość i grzeszność bohaterów niczym wiosenny deszcz młodą trawę. Wydawca (i chwała mu za to!) opatrzył tomik słowniczkiem słów cygańskich. Bez tego trudno byłoby w pełni zrozumieć tekst, chociaż, podkreślam to, powieść ma charakter uniwersalny.
Ewa Nowacka, Nowe Książki
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 48 godzin
Umiałem czytać niebo

Książka Umiałem czytać niebo to wyjątkowy artystyczny dwugłos: powieść Timothy’ego O’Grady’ego splata się w niej z cyklem czarno-białych zdjęć znanego fotografika Steve’a Pyke’a. Obu autorów zdaje się fascynować przede wszystkim to, co niewypowiadalne i niewidzialne: zgłębianie zagadek wyobraźni i pamięci. W powieści losy irlandzkich emigrantów w Anglii, przywoływane przez samotnika rekonstruującego z perspektywy lat ważne momenty swej biografii, układają się w przejmujące studium wykorzenienia i tęsknoty. Urzekająca nostalgicznym nastrojem i wysmakowanym stylem książka uhonorowana została w 1997 roku prestiżową Encore Award, doczekała się również ekranizacji.
Timothy O’Grady (urodzony w 1951 roku w Chicago) – wybitny prozaik, autor m.in. trzech wielokrotnie tłumaczonych i nagradzanych powieści (Motherland, 1989; Umiałem czytać niebo, 1997; Light, 2004).
Steve Pyke (urodzony w 1957 roku w Leicester) – światowej sławy brytyjski fotografik, mający w swym dorobku liczne wystawy oraz kilka publikacji książkowych.
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 48 godzin