Dla dzieci

W tym zachwycającym zbiorze opowieści prozą i wierszem ożywają postacie znane z irlandzkich mitów i podań: skrzaty samotnicze i skrzaty gromadne, równie gotowe do psocenia, jak do czynienia dobra, mieszkający w starych ruinach przerażający Puka, który spotworniał z samotności, Banshee ostrzegająca przed śmiercią upiornym zawodzeniem. Są tu podmienione dzieci, duchy, czarownice, wróżki, cudowni doktorzy, święci i duchowni, diabeł, olbrzymy, królowie i królowe, książęta i księżniczki, druidzi i rozbójnicy. To wyjątkowo ambitna i udana próba zachowania bogatego dziedzictwa Irlandii, ojczystej ziemi Yeatsa, potwierdzająca jego przekonanie, że wyobraźnia jest źródłem zarówno życia, jak i sztuki, a świat karmiony marzeniami jest o wiele bardziej kolorowy niż ten, który jedynie odzwierciedla rzeczywistość.

Bohumil Hrabal

Oto smakowita niespodzianka dla miłośników prozy Bohumila Hrabala (1914–1997) z okazji stulecia jego urodzin. Opowiadanie o obdarzonej silną osobowością pięknookiej krowie o imieniu Złocieńka i jej niezwykłym sekrecie to jedyna bajka dla dzieci w dorobku czeskiego mistrza.

Obrazkowa przygoda autorstwa Tomka Sikory z tekstem G. Fysha Rutherforda.

Melbourne, sierpień 1992. Bartek Pisz (architekt) i Tomek Sikora (fotograf) postanawiają odreagować męczącą pracę komercyjną i uciekają z miasta do centralnej Australii. Zabierają ze sobą tekturową walizeczkę, koszyk, dwa świńskie ryje, kapelusz, rękawicę bokserską, łapkę i siatkę na muchy, solidne stare buty, specjalnie uszyte dla nich przez babcię Wandę bermudy oraz podkoszulki z inicjałami ich nowych imion. Towarzyszy im również szwagier Tomka, Francis Teste, uwieczniający aparatem wyprawę Tlisia i Zanziby. Przez dwa tygodnie dwie świnki odkrywają ten pozornie pusty kontynent poprzez surrealistyczne sytuacje. I tak wpadają na wagon kolejowy porzucony w kompletnie pustej przestrzeni, bez torów. Wagon, który, podobnie jak samolot znaleziony dziesięć dni później w wysokim buszu, musiał spaść z nieba?!